09Viele Besucher und inzwischen auch Einheimische von Köln fragen sich inzwischen, was wird hier eigentlich für eine merkwürdig klingende Sprache gesprochen? Warum kann ich die Verkäuferin, den Taxifahrer oder den Kellner nicht verstehen?
Dieser Thread, welcher ständig von mir mit Lektionen erweitert werden wird, soll dazu betragen, sich durch die vermittelten Vokabeln und Redewendungen leichter mit den Bräuchen, Sitten und der Mentalität der Kölner zurechtzufinden und möglicherweise so zu einer besseren Kommunikation, aber auch Verständnis beizutragen.
Bevor es mit den eigentlichen Lektionen losgeht, sind allerdings einige Vokabeln ihrer Bedeutung nach geordnet unvermeidlich.
Das Allerwichtigste:
Morje ----- Guten Morgen
Tach ----- Guten Tag
Jode Naach ----- Gute Nacht
Tschö ----- Auf Wiedersehen
Wie isset? ----- Wie geht es Ihnen?
Jo(o)t ----- Danke, gut
Jo ----- Ja
Nä ----- Nein
Wo es dat Klo? ----- Wo ist die Toilette?
Links eröm ----- Links
Rächs ----- Rechts
Jraaduss ----- Geradeaus
Dun m'r dat ens opschrieve ----- Können Sie mir das bitte einmal aufschreiben?
Hadder ....? ----- Haben Sie ....?
Doot m'r ens .... ----- Ich möchte gern ....
War koss dat? ----- Was kostet das / Wie teuer ist das
Waat ens ----- Einen Moment / Augenblick bitte
Loss mich en Rauh ----- Lassen Sie mich bitte in Ruhe
Hüürens ----- Hören Sie bitte einmal
Lurens ----- Schauen Sie bitte einmal
Saarens ----- Sagen Sie bitte einmal
Bes do dann Jeck? ----- Meinen Sie das (wirklich) ernst?
FC-Tresen
Thema drucken
08.10.2018 12:13
Antworten
ü)maat ----- auf dem Neumarkt