Die Übersetzung des Gebetsrufs, die Sauerland hier eingestellt hat, ist stark verfälschend. Das fängt schon mit "Allah" an. Allah ist nichts anderes als das arabische Wort für "der Gott". Es ist nach islamischem Verständnis derselbe Gott, an den die Christen und Juden glauben. Es sind meistens Menschen aus dem westlichen Kulturkreis, die Muslimen unterstellen, sie hätten einen anderen Gott, nämlich Allah. Stimmt aber nicht, es ist derselbe, nur auf Arabisch. Die Franzosen glauben ja auch an keinen anderen Gott nur weil sie ihn Dieu nennen.
"Allahu akbar" bedeutet: "Gott ist größer" oder auch "unvergleichlich groß". Und zwar nicht größer als der Gott der Christen und Juden (es ist ja derselbe) sondern größer als andere Gottheiten oder Götter. Christen und Juden können deshalb den Ruf "Allahu akbar" voll und ganz unterschreiben.
"Ich bezeuge, dass es keine Gottheit außer Gott gibt", ruft der Muezzin außerdem. Das ist vor dem Hintergrund zu sehen, dass die arabischen Stämme vor Mohammed an verschiedene Gottheiten glaubten. Wie die Römer zum Beispiel auch oder etwa die Germanen. Jupiter, Odin oder Thor sind nach diesem Verständnis Gottheiten. Auch mit dieser Aussage des Muezzin sollten Christen also kein Problem haben.
Ferner ruft der Muezzin: "Ich bezeuge, dass Mohammed Gottes Prophet ist (wörtlich der Gesandte)" Mohammed steht damit in einer Reihe mit Abraham (Ibrahim), Noah (Nuh), Moses (Musa) und Jesus (Isa), die im Islam ebenfalls als Propheten verehrt werden. Mohammed ist nur der letzte in dieser Reihe und hat als letzter Gottes Wort empfangen und ist deshalb am wichtigsten im Islam. Wie ja auch Jesus für Christen wichtiger ist als Moses. Der Gedanke, Gott könnte einen Sohn haben, ist übrigens für Juden genauso befremdlich wie für Muslime.
Ach ja, ich persönlich glaube an keinen Gott. Meine Religion ist der 1. FC Köln.